Taylor Swift's stalker broke into her NYC apartment for the third time this morning